Contexto

Los procesos Eternit en Italia son de una complejidad jurídica excepcional y se prolongan desde hace dos décadas. La siguiente explicación expone de forma objetiva de qué se trata, qué procesos se están tramitando y qué cuestiones propias del Estado de derecho ocupan un lugar central.

Actualización: 9 de noviembre 2026

Sobre los principios del Estado de derecho en los procesos Eternit

El sufrimiento humano de las víctimas del amianto es indiscutible. La cuestión jurídica de los procesos Eternit es si las consecuencias para la salud de actividades industriales históricas pueden imputarse penalmente, a título individual, a una sola persona.

La defensa de Stephan Schmidheiny subraya que las garantías elementales del Estado de derecho son, también en procesos de gran sensibilidad social, condición previa de todo enjuiciamiento penal: el derecho a un juicio justo, el derecho a una defensa efectiva, la presunción de inocencia y el principio de igualdad de armas (art. 6 CEDH), así como la prohibición de ser perseguido o castigado dos veces (ne bis in idem, art. 4 del Protocolo n.º 7 al CEDH; art. 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE).

Los procesos Eternit en Italia

Explicación de los procesos, de una complejidad excepcional y en curso desde hace más de 20 años, contra el empresario y filántropo suizo Stephan Schmidheiny.

De qué se trata

¿De qué tratan los procedimientos Eternit en Italia?

Los procedimientos Eternit tratan de las consecuencias para la salud de décadas de procesamiento de amianto en Italia, prohibido en 1992. El amianto puede causar cánceres que, por lo general, solo aparecen décadas después de la exposición. El sufrimiento humano es indiscutible. Sin embargo, desde el punto de vista jurídico, la cuestión central es si un empresario individual puede ser considerado penalmente responsable de las consecuencias para la salud de actividades industriales históricas. Si, además, una persona estuvo expuesta durante un largo periodo en el que varios responsables dirigieron sucesivamente la planta o la poseyeron como accionistas, la cuestión decisiva es si es posible siquiera determinar cuál de ellos es responsable.

¿Por qué se consideran los procedimientos Eternit un caso especial a nivel internacional?¿Por qué se consideran estos procesos un caso excepcional a nivel internacional?

Italia es el único país que, hasta hoy, atribuye penalmente a personas físicas individuales las consecuencias a largo plazo para la salud del procesamiento de amianto, incluso cuando los hechos determinantes se remontan a décadas atrás y no existía ninguna función operativa. Esto está en tensión con principios fundamentales del derecho penal, en particular con la exigencia de atribuir a una persona actos y cadenas causales concretos. A nivel internacional, las consecuencias del amianto se abordan principalmente a través del derecho civil, la seguridad social o fondos de indemnización.

¿Procede la exposición al amianto solo de Eternit?

No. Durante mucho tiempo, el amianto se consideró una especie de fibra milagrosa, porque es especialmente resistente, soporta el calor y aísla bien. Por ello se utilizó ampliamente en todo el mundo en la construcción, la industria y los bienes de consumo durante buena parte del siglo XX.

Eternit I y Eternit bis

¿Qué fue «Eternit I» y cómo terminó el procedimiento?

El primer procedimiento (investigación a partir de 2001, inscripción de Stephan Schmidheiny en el registro de investigados en 2004, acusación en 2009, sentencia del Tribunal de Casación en noviembre de 2014) no imputaba delitos de homicidio en sentido clásico, sino el hecho de «causar un desastre ambiental». En él se examinó la misma conducta de Stephan Schmidheiny que más tarde se le volvió a imputar en Eternit bis. Las muertes –entre ellas 186 de las que después se incluyeron en la acusación de Eternit bis– se consideraron consecuencias del desastre, no homicidios individuales con un examen de la causalidad individual. En noviembre de 2014, la Corte Suprema di Cassazione anuló sin reenvío las condenas de las instancias inferiores: el delito imputado había concluido, a más tardar, con el cierre de las plantas en 1986 y, por lo tanto, ya había prescrito antes de la sentencia de primera instancia. Por consiguiente, el juicio nunca debió haberse celebrado. Con la prescripción se extinguieron también todas las pretensiones civiles. En su alegato, el Fiscal General ante el Tribunal Supremo, Francesco Iacoviello, había subrayado que, entre el derecho y la justicia, el juez debe elegir el derecho.

¿Qué son los procedimientos Eternit bis?

Tras el final de Eternit I, la Fiscalía de Turín abrió en 2015 nuevos procedimientos (Eternit bis), esta vez por homicidio doloso de personas concretas. Se refieren a las fábricas de Eternit en Casale Monferrato, Cavagnolo, Nápoles y Rubiera. Por razones procesales se tramitan por separado, pero, en opinión de la defensa, se basan en la misma conducta.

¿Por qué se acusó inicialmente de homicidio doloso y qué cambió?

La Fiscalía acusó inicialmente de homicidio doloso. Según el derecho italiano, este delito no prescribe. El objetivo era hacer posible la persecución penal a pesar del largo tiempo transcurrido desde los hechos determinantes.

En 2016, el juez de la audiencia preliminar de Turín descartó el dolo y recalificó los hechos como homicidio imprudente. En 2018, el Tribunal Supremo confirmó esta valoración como jurídicamente correcta y bien fundamentada (sentencia n.º 21732/2018). Ni la conciencia de los riesgos ni la búsqueda del beneficio empresarial bastan para fundamentar el dolo en sentido penal. También en los procedimientos de Nápoles (2022) y Casale Monferrato (2023) los tribunales descartaron el dolo. Según el derecho italiano, el homicidio imprudente prescribe.

¿Por qué es relevante el principio «ne bis in idem»?

La defensa sostiene que los procedimientos Eternit bis se basan en la misma conducta que Eternit I. Según los estándares europeos de derechos humanos, nadie puede ser perseguido penalmente más de una vez por hechos esencialmente idénticos, con independencia de la calificación jurídica de la acusación. A raíz de una cuestión planteada en el procedimiento contra Stephan Schmidheiny, el Tribunal Constitucional italiano declaró en 2016 parcialmente inconstitucional el Código de Procedimiento Penal en este punto (sentencia n.º 200/2016) y estableció que solo existe el mismo hecho cuando coinciden la conducta, el resultado y el nexo causal. Sobre esta base, los tribunales han rechazado hasta ahora el ne bis in idem entre Eternit I y Eternit bis, alegando que el resultado no coincide: las muertes de trabajadores y vecinos solo se consideran elementos del delito en Eternit bis, donde se acusa a Stephan Schmidheiny de homicidio. Sin embargo, en septiembre de 2025, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea resolvió que para aplicar el ne bis in idem basta con la misma conducta. Dado que la conducta de Stephan Schmidheiny en Eternit I y en Eternit bis es la misma, en opinión de la defensa se cumplen todos los requisitos para aplicar el principio. La defensa volvió a plantear la cuestión en el procedimiento de Casale Monferrato. La vista ante la Corte Suprema di Cassazione se celebra el 10 de noviembre de 2026.

Causalidad y jurisprudencia

¿Cuál es el problema jurídico central en Eternit bis?

El problema central es la causalidad individual. La responsabilidad penal exige demostrar con suficiente certeza que actos concretos de una persona determinada causaron la muerte de una persona determinada («más allá de toda duda razonable»). Un enfoque genérico o puramente estadístico no basta. En opinión de la defensa, esta prueba no puede aportarse en el caso de enfermedades relacionadas con el amianto debido a los largos periodos de latencia, las múltiples fuentes de exposición y la imposibilidad de reconstruir médicamente la evolución de la enfermedad.

¿Existen en Italia otros procedimientos penales relacionados con el amianto?

En las últimas décadas se han tramitado en Italia numerosos procedimientos penales por exposición al amianto, entre otros contra antiguos responsables de FIAT, Olivetti, Pirelli, la RAI, la construcción naval (Fincantieri), los ferrocarriles y las industrias siderúrgica y energética. La jurisprudencia consolidada exige hoy una prueba concreta e individual del nexo causal entre la conducta de una persona determinada y la muerte o enfermedad de una víctima determinada. Cuando esta prueba no pudo aportarse sin lugar a dudas, en los últimos años no se han dictado condenas firmes.

¿Cómo ha resuelto hasta ahora la Corte Suprema di Cassazione en los procedimientos Eternit bis?

El Tribunal Supremo ha anulado en tres ocasiones condenas de Stephan Schmidheiny porque las instancias inferiores no habían fundamentado de forma sólida el nexo causal individual: en el procedimiento de Cavagnolo en mayo de 2024 y en marzo de 2025, y en el procedimiento de Nápoles en febrero de 2025 (sentencia n.º 15220/2025). En Nápoles, el reenvío condujo en octubre de 2026 al sobreseimiento del procedimiento por prescripción.

En el procedimiento de Rubiera, el juez de investigaciones preliminares de Reggio Emilia ya había archivado el caso en enero de 2021, a petición de la propia Fiscalía, porque no se pudo determinar qué conducta había causado las enfermedades. En este contexto, el Tribunal Supremo ha subrayado reiteradamente que las probabilidades estadísticas no pueden sustituir la culpabilidad penal individual.

¿Qué papel desempeñan los estudios científicos?

Dado que los hechos se remontan a décadas atrás, faltan medios de prueba y los testigos han fallecido o ya no están en condiciones de declarar, los tribunales se basan en estudios epidemiológicos y experimentales. Estos estudios pueden mostrar correlaciones generales. Sin embargo, en opinión de la defensa, no sustituyen la prueba, exigida en derecho penal, de una causa concreta en el caso individual.

¿Qué es el «estudio Farahmand» y qué importancia tiene en el procedimiento relativo a Casale Monferrato?

El estudio (Farahmand et al., «Asbestos accelerates disease onset in a genetic model of malignant pleural mesothelioma», Frontiers in Toxicology) se publicó el 27 de junio de 2023, tres semanas después de la sentencia de primera instancia sobre Casale Monferrato. La acusación lo aportó solo en la fase de apelación. En abril de 2025, el tribunal de apelación de Turín lo convirtió en uno de los pilares de su fundamentación.

A Stephan Schmidheiny solo se le atribuye el período 1976–1986, pero muchas de las personas afectadas ya habían estado expuestas décadas antes. Por ello, una condena exige demostrar en cada caso concreto que fue precisamente la exposición en ese período la que causó o aceleró la muerte. En el procedimiento de Rubiera, la Fiscalía consideró imposible esa prueba, y en el procedimiento de Nápoles el Tribunal Supremo la exigió expresamente.

El tribunal de apelación de Turín salvó esta laguna con el estudio. Declaró el efecto acelerador «científicamente demostrado» y lo convirtió en una «ley universal» aplicable a cada caso individual. Al mismo tiempo, admitió que en los casos concretos no se encuentran indicios de aceleración.

A juicio de la defensa, el estudio no sustenta esta conclusión:

  • Se trata de un único experimento de laboratorio con un total de 26 ratones, 17 tratados con amianto y 9 sin tratar.
  • Los animales estaban modificados genéticamente para desarrollar un mesotelioma incluso sin amianto.
  • Se compararon animales expuestos con animales no expuestos, y no animales más expuestos con otros menos expuestos, como exigiría el procedimiento. Todos los ratones tratados recibieron una única dosis idéntica.
  • Al menos dos ratones expuestos vivieron más que varios ratones no expuestos. Por tanto, ni siquiera en el experimento se aceleraron todos los casos.


A juicio de la defensa, un valor medio obtenido de un pequeño grupo de animales no puede sustituir la prueba de causalidad para 91 personas con historiales de exposición muy diferentes. La defensa ha recurrido este punto ante el Tribunal Supremo.

Situación de los procedimientos

¿Cuál es la situación de los procedimientos Eternit bis?

Casale Monferrato: en junio de 2023, el Tribunal de Jurado (Corte d’Assise) de Novara condenó a Stephan Schmidheiny a 12 años de prisión por el homicidio imprudente de 147 personas. En abril de 2025, el Tribunal de Apelación de Turín redujo la condena a 91 personas (7 trabajadores y 84 vecinas y vecinos) y la pena a 9 años y 6 meses; absolvió en 29 casos, y 27 casos habían prescrito. En febrero de 2026, el Tribunal Supremo anuló esta sentencia por motivos formales, porque no se había notificado en una lengua comprensible para el acusado. Tras la notificación de la traducción, la defensa volvió a interponer recurso el 15 de mayo de 2026. La vista ante la Corte Suprema di Cassazione se celebra el 10 de noviembre de 2026.

Nápoles-Bagnoli: el 27 de octubre de 2026, tras el reenvío por el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación de Nápoles sobreseyó el procedimiento por prescripción. Resolvió sobre las pretensiones civiles con criterios de derecho civil; con ello no se ha establecido ninguna culpabilidad penal. La defensa recurre la sentencia ante el Tribunal Supremo y solicita la absolución en cuanto al fondo.

Cavagnolo: el Tribunal Supremo anuló la condena en dos ocasiones (mayo de 2024 y marzo de 2025), ambas por una fundamentación deficiente de la causalidad. En opinión de la defensa, el caso ha prescrito. El Tribunal de Apelación de Turín celebrará la vista el 3 de diciembre de 2026.

Rubiera: archivado en 2021 a petición de la Fiscalía.

¿De qué trata el procedimiento relativo a Casale Monferrato?

El procedimiento se refiere a la responsabilidad penal por muertes relacionadas con el amianto de trabajadores y vecinos de la fábrica de Eternit en Casale Monferrato. En el centro está la causalidad individual, es decir, la cuestión de si una conducta determinada causó realmente la muerte de personas concretas.

La situación en Casale es especial porque, además de la producción industrial, durante décadas se utilizaron en espacios públicos y privados residuos de producción que contenían amianto («polverino»). De ello resultaron numerosas fuentes de exposición difíciles de distinguir entre sí. La entrega de estos residuos a terceros se prohibió en 1974 bajo la dirección del grupo suizo Eternit.

¿Quiénes son las 91 personas del procedimiento relativo a Casale Monferrato y qué relación tenían con la fábrica?

La acusación se refería originalmente a la muerte de 392 personas. En junio de 2023, el Tribunal de Jurado (Corte d’Assise) de Novara condenó en primera instancia a Stephan Schmidheiny por 147 muertes. En 46 casos lo absolvió porque el delito no había quedado probado («il fatto non sussiste»), y 199 casos habían prescrito. Los motivos de estas absoluciones iban desde un diagnóstico incierto o una causa de muerte distinta hasta lugares de residencia muy alejados de Casale, otras fuentes laborales de amianto o una exposición anterior a 1976.

En abril de 2025, el Tribunal de Apelación de Turín redujo la condena a 91 muertes. En otros 29 casos lo absolvió porque el delito no había quedado probado («il fatto non sussiste»), y 27 casos habían prescrito entretanto. Así, la condena se refiere a menos de una cuarta parte de las 392 muertes inicialmente imputadas. En un total de 75 casos, los propios tribunales constataron que no se había probado un nexo causal penalmente relevante.

Las 91 personas restantes no forman un grupo homogéneo. Solo 7 de ellas eran antiguos trabajadores de la fábrica, con actividades y períodos de empleo muy distintos. Las otras 84 eran vecinas y vecinos que nunca habían trabajado en la fábrica. En su caso, el tribunal supuso una exposición ambiental o indirecta al amianto, por ejemplo a través de la ropa de trabajo de un familiar.

En el caso de los vecinos, el Tribunal de Apelación se basó esencialmente en un único criterio individual: haber vivido en un radio de dos kilómetros alrededor de la fábrica entre 1976 y 1986. Sin embargo, la propia sentencia muestra lo diferentes que son las historias de vida de cada persona:

  • Casi todas habían estado expuestas en Casale durante décadas antes de 1976.
  • En varios casos, el tiempo de residencia en el radio de dos kilómetros entre 1976 y 1986 fue de cinco años o menos.
  • En al menos 17 casos, la sentencia menciona otras fuentes de amianto, como una exposición laboral propia.
  • Los residuos de producción con amianto («polverino») estuvieron diseminados por toda la localidad durante décadas.

A juicio de la defensa, en ninguno de estos casos puede probarse con la certeza que exige el derecho penal que fuera precisamente la exposición de los años 1976–1986 la que causó la enfermedad. Son las mismas dudas que ya han conducido a absoluciones en otros casos.

¿Cuál es la situación actual en Casale Monferrato?

Casale Monferrato se considera una de las antiguas zonas de amianto más ampliamente saneadas de Italia. Según la administración municipal, de los 227 emplazamientos de polverino identificados, 217 están completamente saneados; los restantes están en fase de saneamiento o tienen su saneamiento concretamente programado.

¿De qué trataba el procedimiento relativo a la fábrica de Eternit en Nápoles-Bagnoli?

La acusación se refería inicialmente al homicidio doloso de seis antiguos empleados y dos vecinos. En 2022, el tribunal de primera instancia descartó el dolo, absolvió en un caso y sobreseyó seis casos por prescripción. En un caso condenó por homicidio imprudente; el Tribunal de Apelación lo confirmó en 2024. En febrero de 2025, el Tribunal Supremo anuló íntegramente esta condena: la instancia inferior no debió deducir de la duración e intensidad de la exposición una aceleración de la evolución de la enfermedad en el caso concreto (sentencia n.º 15220/2025). Tras el reenvío, el Tribunal de Apelación de Nápoles sobreseyó el procedimiento el 27 de octubre de 2026 por prescripción.

¿De qué trata el procedimiento relativo a la fábrica de Eternit en Cavagnolo?

La planta de Cavagnolo (Piamonte) cerró en 1982. En mayo de 2019, el Tribunal de Turín (Tribunale di Torino) condenó a Stephan Schmidheiny a cuatro años de prisión por homicidio imprudente en dos casos. En febrero de 2023, el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena solo respecto de un antiguo trabajador, con una pena de prisión suspendida de un año y ocho meses. Lo absolvió del homicidio imprudente de una persona que vivía cerca de la planta. El trabajador había trabajado en la planta desde 1955, más de veinte años antes del periodo a partir de junio de 1976 que se atribuye a Stephan Schmidheiny.

Otro tribunal de Turín había valorado la misma muerte de forma opuesta en 2015 y había absuelto a antiguos responsables locales de la planta. Gracias a renovaciones técnicas, la exposición a las fibras había disminuido considerablemente a partir de mediados de los años setenta, y no pudo demostrarse que la exposición posterior, mucho menor, hubiera contribuido a la enfermedad.

En mayo de 2024, el Tribunal Supremo anuló la condena porque el nexo causal no se había fundamentado de forma sólida (sentencia n.º 30615/2024). El Tribunal de Apelación de Turín volvió a condenar a Stephan Schmidheiny en diciembre de 2024. En marzo de 2025, el Tribunal Supremo anuló también esta sentencia; la propia Fiscalía General había solicitado la anulación. En opinión de la defensa, el caso ha prescrito desde abril de 2025. El Tribunal de Apelación de Turín celebrará la vista el 3 de diciembre de 2026. La defensa solicita la absolución en cuanto al fondo o, al menos, el sobreseimiento por prescripción.

¿De qué trataba el procedimiento relativo a la fábrica de Eternit en Rubiera?

El procedimiento se originó en una denuncia del municipio de Rubiera (Emilia-Romaña) y se abrió en 2015 contra Stephan Schmidheiny y un antiguo director general de Eternit SpA. Se le imputaba el homicidio imprudente de 52 personas: antiguos trabajadores, personas que pasaban mucho tiempo en la planta y vecinos.

La fábrica de Rubiera producía placas de fibrocemento desde 1961 y perteneció a la empresa ICAR hasta 1980. Solo en junio de 1980 pasó a Eternit SpA. Por ello, la Fiscalía limitó la posible responsabilidad de Stephan Schmidheiny al período comprendido entre junio de 1980 y la administración controlada de diciembre de 1984, es decir, unos cuatro años y medio.

¿Por qué se archivó el procedimiento relativo a Rubiera?

En 2020, la Fiscalía de Reggio Emilia, basándose en los informes de sus propios peritos, concluyó que no podía fundamentarse una responsabilidad penal:

  • La gran mayoría de los fallecidos había trabajado en la fábrica antes de que pasara a Eternit, en algunos casos décadas antes.
  • En varios casos, el propio perito de la acusación descartó una relación con el trabajo en la fábrica debido a la breve duración del empleo o al período de latencia. Algunas personas nunca habían trabajado allí.
  • La exposición intensa al amianto se produjo en las décadas de 1960 y 1970, bajo responsables anteriores, ya fallecidos.
  • Una vez desencadenado un cáncer, la exposición posterior ya no influye en su evolución. Con los conocimientos actuales no es posible determinar cuándo se alcanzó ese punto. Tampoco existe una ley científica consolidada según la cual una exposición más prolongada acelere la enfermedad (el llamado «efecto acelerador»). Por tanto, no era posible determinar si precisamente la exposición de los años 1980 a 1984 había causado las muertes.
  • Entre los vecinos de Rubiera no pudo demostrarse un aumento de los tumores de pleura.

A juicio de la Fiscalía, un juicio oral no cambiaría nada. En enero de 2021, el juez de investigaciones preliminares de Reggio Emilia archivó el procedimiento conforme a lo solicitado.

Cuestiones de Estado de derecho

¿Qué significa la prescripción y es una laguna jurídica?

La prescripción es una institución fundamental del Estado de derecho. Garantiza que los procesos penales no queden abiertos indefinidamente, ya que, con el paso del tiempo, se pierden pruebas, los testigos fallecen y una defensa eficaz se vuelve prácticamente imposible. Según el derecho italiano, la absolución en cuanto al fondo prevalece sobre la prescripción; por ello, la defensa solicita en todos los procedimientos la absolución en cuanto al fondo.

Quien no ha sido condenado en firme no puede ser tratado como culpable por las autoridades, aunque un procedimiento termine por prescripción. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos lo ha establecido en varias ocasiones.

¿Por qué es importante el Convenio Europeo de Derechos Humanos?

El artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos garantiza el derecho a un proceso equitativo. Exige un tribunal independiente e imparcial establecido por la ley, una resolución en un plazo razonable, igualdad de armas entre las partes y amplios derechos de defensa. Además, consagra la presunción de inocencia. La defensa sostiene que varios aspectos de los procedimientos vulneran este derecho y que los procedimientos Eternit bis infringen la prohibición de la doble persecución (art. 4 del Protocolo n.º 7 del CEDH, art. 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea).

¿Qué papel desempeñan los medios de comunicación y la presión pública?

Los procedimientos Eternit están sometidos desde hace años a una fuerte presión mediática y emocional. En regiones como el Monferrato, en el Piamonte, forman parte de la memoria colectiva local. Allí, las resoluciones judiciales se valoran a menudo de forma normativa («justas» o «injustas») en lugar de como resultado de un examen de las pruebas conforme al Estado de derecho. Esta distinción es decisiva, ya que los tribunales penales están vinculados por las exigencias legales de prueba, no por nociones subjetivas de justicia.

Responsabilidad hacia las personas afectadas

¿Existen en Italia otras vías para afrontar el pasado?

Sí. Un ejemplo importante es Eternit Siciliana, en Siracusa. Allí, antiguos trabajadores y sus familias optaron por un camino de reconciliación y ayuda concreta y en 2008 celebraron un acuerdo de derecho civil con Becon AG, encargada por Stephan Schmidheiny. De él surgió un fondo social que desde entonces apoya económicamente a las personas afectadas y financia atención médica e infraestructura social.

¿Qué es el programa humanitario de Casale Monferrato?

En Casale Monferrato existe desde 2008 un programa humanitario voluntario de apoyo económico de Becon AG, encargada por Stephan Schmidheiny. Como expresión de solidaridad personal, en 2009 lo amplió expresamente a las vecinas y vecinos (o sus herederos) que padecen mesotelioma y vivieron en Casale durante el llamado «periodo suizo» (1976–1986). En Italia, más de 2000 personas han recibido prestaciones hasta la fecha. Además, Stephan Schmidheiny apoya la investigación médica sobre el tratamiento del mesotelioma, actualmente con un programa trienal de unos 2,4 millones de euros, coordinado con la asociación de víctimas del amianto AFEVA. Los programas son voluntarios e independientes de los procedimientos penales.

El papel de Stephan Schmidheiny en Italia

¿Qué papel tenía Stephan Schmidheiny en Eternit SpA en Italia?

A través del grupo suizo Eternit, Stephan Schmidheiny era accionista, no director operativo de las plantas italianas. No tenía funciones de dirección, técnicas ni de seguridad, no participaba en las operaciones diarias y no era miembro del consejo de administración de la sociedad italiana Eternit SpA. Los tribunales deducen de su posición al frente del grupo suizo Eternit una posición de garante («posizione di garanzia») respecto de la seguridad en las plantas italianas.

¿Cómo llegó Stephan Schmidheiny a Eternit?

Ingresó en la empresa familiar en 1974 y en 1976 asumió la dirección general del grupo suizo Eternit. Stephan Schmidheiny no fue ni fundador de la industria del amianto ni el promotor de su uso. Al contrario, se le considera uno de los primeros pioneros del abandono del amianto: ya en la década de 1970 impulsó inversiones en seguridad laboral, en 1976 lanzó un programa de innovación para productos sin amianto y en 1981 anunció el abandono del procesamiento de amianto.

¿Qué se sabía de los riesgos en 1976 y cómo reaccionó Stephan Schmidheiny?

Los riesgos del amianto se abordaron abiertamente en 1976, también por parte de Stephan Schmidheiny en una reunión del grupo Eternit en Neuss. Sin embargo, el debate internacional de los años setenta no estaba marcado por la prohibición: Estados, autoridades y organizaciones internacionales partían de la base de que los riesgos podían controlarse mediante estrictas medidas de protección («safe use»). Poco después de su llegada se pusieron en marcha en el grupo programas de reducción del polvo y de seguridad laboral, y se impulsó el desarrollo de productos sin amianto. La cuestión histórica no es si los riesgos se conocían, sino cómo se reaccionó ante ellos.

¿Qué periodo concierne concretamente a Stephan Schmidheiny?

Los procedimientos se refieren al periodo de 1976 a 1986, en el que Stephan Schmidheiny estuvo al frente del grupo suizo Eternit. A partir de la solicitud de administración controlada presentada por Eternit SpA a finales de 1984, el grupo suizo dejó de tener una influencia determinante; Eternit SpA quebró en 1986.

¿Quién era responsable antes de 1976?

Eternit SpA se fundó en 1906 y, hasta su quiebra en 1986, fue una sociedad cotizada con numerosos accionistas. Antes de 1976, la propiedad y la responsabilidad operativa correspondían a generaciones anteriores de propietarios y a la dirección de entonces. El grupo suizo Eternit se convirtió en accionista principal en 1973 y aumentó gradualmente su participación hasta alcanzar la mayoría en el marco de ampliaciones de capital necesarias para estabilizar la sociedad. Antes, diversos grupos de accionistas tenían participaciones importantes, entre ellos el grupo belga Eternit. En Italia no se introdujo un valor límite vinculante para las fibras de amianto hasta 1991, y la prohibición llegó en 1992, años después del cierre de las plantas.

¿Qué ocurrió entre 1976 y 1986?

Durante esta fase se realizaron también en las plantas italianas de Eternit inversiones considerables en seguridad laboral y reducción de emisiones. Según constataciones que el Tribunal Supremo confirmó como concluyentes en 2018, bajo la dirección del grupo suizo Eternit se introdujeron en Italia métodos de medición de la concentración de fibras e innovaciones técnicas que redujeron efectivamente la exposición. Además, se crearon órganos de supervisión y se prohibió la entrega de residuos de producción («polverino») a terceros. En 1984, la mayoría de los productos suizos de Eternit no contenían amianto, seis años antes de la prohibición del amianto en Suiza en 1990.

¿Hubo inversiones en seguridad y se retiró capital de Italia?

Entre 1976 y la administración controlada a finales de 1984, las sociedades italianas de Eternit invirtieron unos 30 000 millones de liras en sus plantas, entre otras cosas en aspiración de polvo, el cambio a procesos húmedos y el desarrollo de fibras sustitutivas sin amianto. Para los años 1973 a 1984, la cifra asciende a unos 33 000 millones de liras. Esta cifra fue asumida también por los tribunales. Esto solo fue posible porque el grupo suizo aportó en ese periodo fondos por unos 84 000 millones de liras, incluidas garantías bancarias ejecutadas, a pesar de que las sociedades italianas registraban pérdidas continuas. A Suiza volvieron como máximo unos 4000 millones de liras en dividendos y regalías de licencia. Como la mayor parte de la documentación se perdió en una inundación, los gastos individuales en seguridad ya no pueden reconstruirse por completo.

¿Qué ocurrió a partir de 1986?

En 1986, la sociedad italiana Eternit SpA quebró. Las plantas quedaron bajo administración concursal pública. A partir de ese momento, el grupo suizo Eternit ya no tenía ninguna competencia jurídica ni de hecho sobre la explotación, el cierre, el saneamiento o la eliminación.

¿Por qué es decisiva esta cronología?

Las evoluciones de las enfermedades examinadas se refieren a exposiciones con periodos de latencia de varias décadas y múltiples fuentes, que se sitúan mucho antes y mucho después de la etapa en la que Stephan Schmidheiny tuvo la responsabilidad del grupo suizo Eternit.